Heavy metal -bändi Metallica on myynyt-
-yli 90 miljoonaa levyä vuodesta 1981 lähtien.
Bändi oli Pohjois-Amerikan-
-suosituin keikkabändi koko 1990-luvun ajan.
Aiomme soittaa joitakin bändin uusia kappaleita.
Sisälle ei saa viedä kameroita, videokameroita eikä laukkuja.
Vain paperi ja kynä ovat sallittuja.
Toimittajat kutsuttiin keväällä 2003 kuuntelemaan ennakkoon-
-Metallican ensimmäistä studioalbumia viiteen vuoteen.
Ennen nauhoitusten aloittamista-
-bändin jäsenten väliset suhteet olivat aallonpohjassa.
Bändi ei ollut käynyt kiertueella tai julkaissut levyä useaan vuoteen.
Oikeusjuttu Napsteria vastaan verotti bändin suosiota.
Haluatko kuvaan yksin?
Kamera tänne...
Moni rocktoimittaja kyseenalaisti Metallican tulevaisuuden.
Harkitsitteko koskaan lopettamista, tai oliko bändi vaarassa hajota?
Oliko kyse valtataistelusta?
Miten ratkaisitte kriisin?
Mistä ihmeestä uuden albumin aggressiivisuus on peräisin?
Miksi levyn julkaiseminen kesti?
Onko 20 vuoden jälkeen mahdollista pitää yllä samaa tulta kuin alussa?
Luuletko, että nuoret metallifanit hyväksyvät uuden albumin?
85 miljoonaa myytyä levyä 22 vuodessa.
11 levyä erilaisina virallisina julkaisuina.
Yksi sana:
Jessus sentään...
Yksi sana kokonaisesta urasta?
Me tutkitaan skeneä Kaupungilla tänään
Me etsitään sua Ja haastetaan riitaa
Aivoissa paha tahto
Ei se oo uutta Se tekee meistä hulluja
Juokse, me tullaan Piiloudu, sut pannaan maksamaan
Kuolemaan 1000 kuolemaa
Juokse, me tullaan Piiloudu, sut pannaan maksamaan
Kuolemaan 1000 kuolemaa
Etsitään
Etsitään ja tuhotaan
Etsitään
Etsitään ja tuhotaan
Kiitos!
Tammikuu 2001
uutiset
14 moshausvuoden jälkeen Metallican basisti Jason Newsted-
-on eronnut bändistä. Syy:
"Henkilökohtaiset syyt ja fyysiset vammat"-
-"joita olen saanut soittaessani rakastamaani musiikkia."
Bändi ei vastannut kyselyihin mahdollisesta uudesta basistista-
-mutta aloittaa kuitenkin levyn äänitykset keväällä.
Ritz-Carlton -hotelli San Francisco
Vaistoihin luottaminen on varmasti tuttu ajatus.
On päästävä tilaan, jossa ei anna egojen...
PHIL TOWLE Terapeutti/Suoritusvalmentaja
...ja muun vaikuttaa taiteelliseen ilmaisuun.
Keväällä 2001 Metallica palkkaa terapeutin hoitamaan bändin välejä.
Tutustuin Metallicaan Q Prime Managementin kautta.
Olin yhtiölle entuudestaan tuttu, joten he soittivat Metallican takia.
Kun Jason ilmoitti, että hän jättää yhtyeen-
-bändin oli kysyttävä, mitä heidän suhteilleen oli tapahtunut.
Heidän oli kohdattava asioita-
-joita Q Prime ajatteli heidän joutuvan käsittelemään.
Emme ole tehneet töitä yhdessä lähes 9 kuukauteen.
Kun juttelimme muutama päivä sitten siitä-
-haluammeko tehdä tämän elokuvan-
-mietin, vaikuttavatko kuvaajat tähän.
Syntyy intiimi tunnelma-
-kun huoneessa on vähän ihmisiä. Pelkään, että se häviää.
Palaammeko taas siihen-
-että taistelemme toisiamme vastaan ja yritämme olla vahvoja...
Mikä "intiimi"? Mistä sinä puhut?
Minusta kyse ei ole siitä, kuvaavatko kamerat-
-vaan siitä, uskallatteko paljastaa itsenne muille ihmisille.
Metallica vuokraa tyhjiä kasarmeja ex-sotilastukikohdasta Presidiosta.
Olemme Presidiossa San Franciscossa.
Metallica aloittaa täällä...
ZACH HARMON Studiopäällikkö
...seuraavan levynsä äänitykset.
Päätimme, että emme halua mennä taas studioon-
-ja tehdä samaa kuin aina ennenkin.
Halusimme vaihtelua...
BOB ROCK Levytuottaja
...ja mietimme tällaista vaihtoehtoa.
Menisimme muualle kuin studioon-
-ja veisimme studiolaitteet mukanamme-
-ja tekisimme tilanteesta epämukavan.
En saanut ostaa huonekaluja, maalata seiniä tai tehdä mitään.
Tilan piti olla spartalaisen karu.
Menestys tuo mukavuuksia. He eivät halua sitä.
Täällä on tunnelmaa.
Heillä on asennetta, ja he haluavat sen levyllä esiin.
Miten lähestyitte tätä levyä? Puhuitteko keskeisistä teemoista...
Huhtikuu 2003
...tai muista vastaavista asioista ennen aloittamista?
Ego oli iso kysymys. Tulimme tänne-
-ilman valmista riffiä, biisiä, nimeä tai mitään.
Emme tavanneet Jamesin kanssa ensin muualla-
-ja tulleet tänne valmiin materiaalin, biisien ja musiikin kanssa.
Menimme vain huoneeseen ja aloimme soittaa ja tehdä biisejä.
Levyn pitää kuulostaa siltä-
-kuin bändi kokoontuisi autotallissa ensimmäistä kertaa.
Bändi vain on Metallica.
1. päivä 24. huhtikuuta 2001
Tykkään ajaa lujaa.
Painun tielle ja meditoin tuulessa.
Kuulostaa kornilta, mutta se toimii.
Se on hyvä keino keventää paineita aina silloin tällöin.
On aika outoa olla...
JAMES HETFIELD Laulu/Kitara
...joku kuuluisa tyyppi.
Yritän kai tällä tavalla olla vähemmän kuuluisa.
Kyse on myös kapinoinnista.
Onko tämä esittämisen halua? Kyllä tämä on.
Ajanko tätä sen takia, että minua ei huomattaisi?
Sana "kapinallinen" kuvaa mielestäni tätä parhaiten.
-Onko täällä pistorasiaa? -Hetkinen! Mitä sinä teet?
-Pidä mikkien yläpuolelta kiinni. -Selvä. Ymmärsin yskän.
Jee!
Jason Newstedin lähdön takia tuottaja Bob Rockia-
-on pyydetty basistiksi uudelle albumille.
Anna bensaa, anna tulta Anna mitä mä tarvitsen
-Minulla on ikäviä uutisia. Meidän... -...on muutettava sanoitusta?
Minä pidän tästä, Bob.
Kuvittelin, että taide olisi minulle pakokeino musiikista.
Olen alkanut ymmärtää-
-että kiinnostukseni taidetta, musiikkia ja Metallicaa kohtaan-
-ei ole mikään erillinen asia.
Miksi hän on ajatellut, että kultaa on tarpeeksi?
Miksi sitä ei ole vaikka 20 vetoa enemmän-
-yläosan mustalla alueella?
Missä on alku ja missä loppu? Milloin biisi on valmis?
LARS ULRICH Rumpali
Mitä "valmis" edes tarkoittaa? Milloin levy on valmis?
Mistä levy alkaa ja mihin se loppuu?
Mistä prosessi alkaa ja mihin se loppuu? Ymmärrättekö?
-Isi! -Se on mielenkiintoista. Mitä kulta?
Minusta tuo ei tunnu hyvältä.
Minusta riffi ei ole kovin hyvä.
-Mitä pidät riffistä? -Minä pidän tästä...
Ja sitten...
Yhdeksän päivän päästä olen harrastanut surfausta kaksi vuotta.
KIRK HAMMETT Kitara
Se on korvannut monta ikävää asiaa elämässäni.
Lopetin huumeiden käytön-
-ja vähensin juomista reilusti.
Surfaus ei onnistu krapulaisena-
-tai jos on valvonut koko yön. Ei ainakaan minulta.
Pidän myös surfauksen yksilökeskeisyydestä.
Tarkoitan... Laudan päällä on yksin vastuussa itsestään.
Kukaan ei ole auttamassa.
Pyrimme siihen, että teemme levyä täysin tasavertaisina.
Kaikki panostavat...
Terapiasessio Toukokuun 5, 2001
...sanoituksiin yhtä paljon kuin James rumpuosioihin...
Heti kun aloit puhua tuosta, minä...
Aivan. Vanhat asiat muistuvat mieleen.
Haluatko kuulla laulun?
Laula itse.
Teillä oli ennen säännöt aiheesta.
En välitä pätkääkään. Olen väsynyt kiistelemään.
Sinä et saanut puuttua sanoituksiin-
-eikä hän sinun rummutukseesi. Muistatteko?
Te kaksi teitte soolot-
-ettekä saaneet puuttua toistenne tekemisiin.
Teillä oli sääntöjä. Onko ne nyt rikottu?
Aiemmin aloitimme käymällä läpi itse kunkin nauhoittamia ideoita.
Sitten minä ja James teimme niistä ideoista biisejä.
Sitten me kerroimme muille, mitä ja miten heidän piti soittaa.
Se oli ainoa toimintatapa.
Tämä on täysin uusi kokemus minulle.
Kirjoitan kaikkien muiden nähden.
Olen ammentanut aiheita omasta päästäni-
-ja kirjoittanut sen pohjalta, en niinkään ulkomaailman pohjalta.
Ajattelin seuraavanlaista: "Nämä ovat kädet, jotka..."
"Nämä ovat kasvot, jotka..." Se on ikään kuin...
-Frankensteinin rakentamista. -Minkä rakentamista?
"Tämä on päälakeni, joka on tasainen..."
"Nämä ovat minun pulttini..."
Ajatuksemme kulkevat samaa rataa.
Olemme samalla aaltopituudella. Se on innostavaa.
Saan ilmaistua itseäni sanoituksissa-
-nyt kun James on avannut oven Larsille ja minulle.
Onko tässä "clay" eikä "clam"? "These hands... "
Nämä silmät ei nää Mun lävitseni
Tämä kieli Puhuu vain selän takana
Sylkäise oikein kunnolla tuo "mua lainkaan".
Nämä silmät ei nää Mua lainkaan
Nämä kädet Pettävät luottamuksen
-"Tämä on..." -Aivan.
Nämä silmät ei nää Mua lainkaan
Tämä käsi pettää luottamuksen
Nämä bootsit potkivat sua
Tämä ääni huutaa nyt lujaa
-Mistä tässä on kyse? -Mainitsin Frankensteinin.
Se ei ole kaukaa haettua. Kyse on asioiden osista.
Puhun jonkin sortin hirviöstä.
Jonkin sortin hirviöstä?
-Niin... -Jonkin sortin hirviö.
-Ymmärrättekö? -Minä pidän siitä.
Jonkin sortin hirviö
Hirviö elää
"Olemme tulleet tekemään elämämme albumin."
"Henkilökohtaisten ja yhteisten, kivuliaidenkin matkojen aikana"-
-"olemme löytäneet perheen todellisen merkityksen."
"Kun löydämme yhteishengen, parannamme itsemme"-
-"sekä ne lukuisat ihmiset, jotka ottavat vastaan sanomamme."
"Olemme oppineet ja ymmärtäneet. Nyt tieto on jaettava."
-Tämä on siis... -Toimintasuunnitelma.
-Siis mikä suunnitelma? -Toimintasuunnitelma.
Se on sellainen tavoite.
Se muistuttaa aina siitä-
-mikä lopullinen tavoitteemme on.
Selvä.
Tää on mun maailma, et sitä saa Tää on mun maailma, et sitä saa
16. päivä
Luuseri!
Hienoa.
-No niin, kaveri. Mennään. -Haluatko laukkusi, Skylar?
-Isi! -Tulen, tulen.
Ala tulla, isi!
En tiedä teistä, mutta minusta tämä on mahtavaa.
Voimme vain kokoontua yhteen ja vetää tällaista kamaa hihastamme.
Tämä on innostavaa, koska tämä on aivan uutta.
En saanut yöllä unta, kun kävin vielä ylikierroksilla.
Mitä sinä ajattelet? Et näytä kovin innostuneelta.
Kaksi viikkoa myöhemmin
Mitä hittoa?
Mitä kuuluu?
Bändin jäsenet palaavat lomalta.
Venäjällä on sekopäistä. Täällä pöydälle nostetaan vesipullo.
Siellä se on votkapullo.
-Joitko sinä votkaa? -Totta helvetissä!
Mitä muutakaan?
Sain heti ensimmäisenä kuulla: "Na zdorovje!"
Onpa aika iso karhu.
-Voiko karhua syödä? -Järkytyin, kun lihaa ei otettu.
Karhut eivät kuse tai pasko talvehtimisen aikana.
Liha on siis myrkyllistä.
Tapoin karhun kolmantena päivänä ja vietin loput ajasta leirissä.
-Teitkö sanoituksia? -Kyllä, itse asiassa.
Luppoaikaa oli paljon. Tosi paljon.
Tein sanoituksia Siperiassa...
Kiusaus Sekoittaa mun pään
32. päivä
Kiusaus Se tappaa sut
Kiusaus lmee mun sielun
Kiusaus Ei täytä tyhjää
Kiusaus
Sekoittaa sun pään Kiusaus
Ei, ei, ei, ei En voi sanoa ei
Ei
Ei, ei, ei
En voi sanoa ei
Voi ei En voi sanoa ei
Mene pois
Jätä mut rauhaan
Jätä mut vaan rauhaan
Miten läheisesi suhtautuivat matkaan?
Miten perhe suhtautui?
En tiedä... Olen toisinaan melkoinen ääliö.
Ilmoitan vain: "Lähden muuten Venäjälle pariksi viikoksi."
Alan kuitenkin kehittyä.
En ole koskaan ikävöinyt perhettäni yhtä paljon kuin siellä.
Minulta jäi näkemättä Castorin ensimmäinen syntymäpäivä.
Joimme tietenkin votkapaukun Castorin kunniaksi.
Olisi kuitenkin ollut mukava saada yhteys kotiin.
-Kuka se siinä? -Isi tekee töitä.
-Tämä on isin työpaikka. -Niin.
Mitä isäsi tekee? Soittaako hän rumpuja?
Anna minä soitan rumpuja.
-Haluaako isi soittaa? -Minä soitin jo paljon. Soita sinä.
Niiden kavereiden...
...elämä on täynnä erilaisia asioita.
Musiikki on vain yksi muiden joukossa.
-Sano: "Heippa, James." -Heippa, James.
Minä päätin olla hankkimatta lapsia.
Musiikki on minun lapseni.
Koska valitsin musiikin...
JASON NEWSTED Lopetti 14 vuoden jälkeen
...minun on täytettävä aikani sillä.
Echobrainin treenit
Echobrain on yksi projekti, jota olen tehnyt jo vuosia.
Se alkaa kantaa nyt hedelmää.
Kun sitten pomoni James sanoo-
-että hän ei voi olla samassa bändissä kanssani-
-jos veisin toisen projektini näin pitkälle.
15 yhteisen vuoden ja keikkamatkojen jälkeen-
-ja kaikkien tarinoiden jälkeen...
Minun projektini ei olisi voinut mitenkään vaikuttaa Metallicaan.
En voinut mitenkään hyväksyä sellaista...
...rajoitettua hyväksyntää.
Tiedän, että suhde ei ole ohi.
Hän... Se tulee vielä eteen. Otatte yhteyttä toisiinne.
Managerimme suositteli psykoterapeutin palkkaamista.
Hän hoitaa ammattilaisjoukkueita-
-isoegoisia ja isotuloisia kavereita, jotka eivät tule toimeen-
-mutta joiden on tehtävä tulosta-
-jotta kaikkien rahantulo jatkuu.
Taisin sanoakin-
-että minusta on helvetin latteaa-
-ja heikkoa, että emme tule keskenämme toimeen. Siis me.
Kaikkien aikojen suurin hevibändi!
Olemme kokeneet kaikenlaista ja päättäneet-
-tsiljooneista dollareista ja ihmisistä.
Emmekö tosiaan pääsisi tämän asian ylitse?
Oliko kyse muustakin kuin Echobrainista?
Nyt on keskusteltu lähinnä vain siitä.
Hänestä tuntui, että hän ei saanut tehdä kaikkea haluamaansa.
Hän ei voinut purkaa kaikkea luovuuttaan Metallicaan.
Huhtikuu 2003
Hänen oli purettava se muualle. Ymmärrän sen nyt.
Ja...
Minun näkökulmani oli...
En halunnut, että hän pitää siitä enemmän kuin Metallicasta.
En halunnut, että kukaan lähtee Metallicasta.
En halunnut tuntea, että me emme riitä-
-tai jotain sellaista.
Ja kyse oli... Minun...
Opin rakastamaan asioita tukehduttamalla ne kuoliaiksi.
"Älä mene minnekään. Älä lähde."
"Sinun on pysyttävä täällä."
Pidä turpa aina kiinni.
39. päivä 3. kesäkuuta 2001
Selvä.
Tarvitsen kunnon mustekynän.
Katso tuota. Tyyppi ei osaa kirjoittaa.
"Metllica". Olemme olleet yhdessä vain 20 vuotta.
Tunnen syyllisyyttä siitä, että en ole aina innostunut.
Etenkin, kun kaikki muut ovat.
Pääsemme siihen pisteeseen-
-kun biisi on toistettu kahdesti Pro Toolsissa-
-ja Bob on aikeissa kertoa sanoitusideoitaan...
Minä kammosin koko prosessia.
lhmettelin itsekin, että miksi ihmeessä...
Kerro, mitä itse asiassa pelkäsit.
Että minulla ei ollut annettavaa tai että en ollut tarpeeksi innoittunut-
-tai että tuottaisin pettymyksen koko tiimille.
Yksi, kaksi, kolme, viisi...
Sano se, mä oon yksinäinen
Pää sekaisin
Aivan kuin kilpailisin aikaa vastaan.
Aivan kuin ajattelisin:
"Minun on keksittävä jotain pian, ennen kuin joku muu keksii."
Jos en pidä ideasta tai hyväksy sitä täysin-
-niin sitten olen itsekeskeinen ja ahdasmielinen persläpi.
Tuo on pelkoreaktio. Kun pelkäämme jotakin-
-on aika mennä eteenpäin sitä kohti.
Siellä nimittäin odottaa jonkinlainen neronleimaus tai ratkaisu.
Vittumainen
Metallica. Metallica!
44. päivä
Kirk.
-Kirk. -Kirk.
-Kirk!
-Niin. -Jamesilla on asiaa sinulle.
Se on hieman tasapaksu.
Kuunnelkaa tämä, kaverit.
En tiedä teistä, mutta minä olen paskatuulella.
En pidä tästä nyt yhtään.
On pakko sanoa, että kaikki näyttivät eilenkin...
Inhottavaa sanoa näin, mutta loppuun palaneilta.
Olen samaa mieltä.
Jos emme aloita ja lopeta aikaisemmin-
-en tule olemaan hyvällä tuulella koko loppuaikana.
-Tuo kuulosti tosi oudolta. -Kuulitko, Bob?
Yritä saada vähän tukevampi biitti.
-Tavallisempiko? -Voi sitä siksikin kutsua.
-Itse sanoit sitä tavalliseksi. -Yritän välttää sitä...
...sillä tiedän, että se nyppii sinua.
Hieman tukevampi siis.
Hitto!
Puhutaan ensi viikosta.
-Koko viikko on terapiaa. -Aivan.
Onko pakko? Voimmeko erottaa Philin?
Minusta meidän olisi... Meidän on löydettävä tasapaino...
Phil-juttu on tärkeä-
-ja toivon, että kaikki pitävät sitä sijoituksena musiikkiin.
Se on tärkeä osa levyä.
Tulla pyhäksi taas
Käyn kokoamassa yhden.
Tulla pyhäksi taas
-Kuulostaa tosi sekavalta. -Se tuhoaa laulut.
Onhan se nokkela, mutta... En ymmärrä sen tarkoitusta.
Sinä vain kuulet sen noin.
Yritän tehdä jotain erilaista.
Minä olen tottunut siihen, että rumpali hoitaa tahdituksen.
Ymmärrätkö? Se pitää koko jutun kasassa.
Se, mitä minä kuulen...
Yritän valita sanani tarkoin.
Biisi on aika suoraviivainen, ja kitara on hieman tasapaksu.
Yritin saada juttuun jotain särmää rumpujen avulla.
Kaikki, mitä sanomme toisillemme, on täyttä potaskaa.
"Se kuulostaa tasapaksulta, liian tavalliselta."
Tajuatko? Sanot noin-
-jotta saat sanoa sanottavasi rummutuksesta.
Tarkoitan... Siinä ei ole mitään pohjaa.
Sinusta.
Minusta se on tasapaksu! Mikä siinä on epäselvää?
Minusta se kuulostaa tasapaksulta.
Haluatko, että kirjoitan sen ylös?
-Kirjoita pois vaan. -Se tuntuu tasapaksulta.
Yrität kertoa minulle, miten soittaa.
Sanot, että minun pitäisi seurata Kirkiä.
-Minusta se on tasapaksua. -Selvä.
Kaverit, mennään ja sovitaan asia eikä vain suomita toisiamme.
Emme saa tänään mitään aikaiseksi.
-Koska sinä haluat vain tapella. -En halua.
Tämä on ihan tyhmää. Valitat vain pahantuulisuuttasi...
Minä varoitin siitä heti alussa!
-Mihin sinä oikein pyrit? -En mihinkään.
Sinä vain käyttäydyt kuin täysi mulkku.
Sinä todellakin edistät asiaa. Olet siinä loistava.
Olin rehellinen ja sanoin, että olen huonolla tuulella.
Ja mitä sinä teet? Nalkutat minulle koko ajan.
Älkää viitsikö. Meillä on parempaakin tekemistä.
Minulla ainakin on.
MTV:N UUTISET
Metallican James Hetfield on mennyt kuntoutusklinikalle-
-parantuakseen alkoholi- ja päihderiippuvuuksista.
Metallican verkkosivuilla julkaistussa lausunnossa-
-sanotaan: "James on nimeltä- mainitsemattomalla klinikalla"-
-"jossa hän on hoidossa toistaiseksi."
"Olemme lykänneet kaikkia toimiamme"-
-"myös uuden albumimme äänityksiä."
Metallica, jonka rankoista juhlista juontui lempinimi Alcoholica-
-on työstänyt seuraajaa vuoden 1998 tupla-albumille...
Metallica ei soita enää Presidiossa.
Lars esittelee isälleen uutta tonttiaan.
On helppo nähdä-
-että Metallica toi rock 'n' rolliin tiettyä fyysisyyttä.
Beatles ja Rolling Stones
TORBEN ULRICH Larsin isä
...inspiroivat myöhempää brittiläistä rockmusiikkia-
-ja sanoisinko, että metallimusiikkia-
-ja Led Zeppeliniä, Black Sabbathia ja muita.
Niiden vaikutuksesta syntyivät-
-Lars ja kaikki muu sellainen...
Mielestäni heillä on kehityksessä oma paikkansa.
Larsilla oli siihen aikaan hyvin vahva näkemys.
Hän näki sellaisen tietyn-
-metallimusiikin aallon, koska hän näki sen eurooppalaisin silmin.
Eikö sinusta olekin hienoa-
-saada oman isäsi näkemys itsestäsi ja tekemisistäsi?
Minusta se on mieletöntä. Puhuimme suvustasi ja isoisästäsi...
Sitä on vaikea myöntää, etenkin kun hän on vieressä.
Siitä on helpompi puhua, kun hän ei ole lähellä.
Mutta tietenkin se on hienoa.
Mitä sinä sanoisit yksityisesti?
-Kenelle? -Kenelle vain, jos hän ei olisi tässä.
Olen sanonut sen sinulle jo lukemattomia kertoja.
Oletko sanonut sitä hänelle?
Otit itse asian puheeksi.
Mitä sinä olet sanonut, mutta et sano nyt?
Luulen, että jollakin tavalla osa...
...pelosta vallitsevia oloja kohtaan tulee hänen suunnastaan.
Tarkoitan... Mikään ei ole pahempaa-
-kuin soittaa hänelle uusi levy, jos siinä on jokin huono kohta.
Hän huomaa sen heti kahdessa ja puolessa sekunnissa.
Onko kommentteja?
Jos kysyisit minulta:
"Jos olisit neuvonantajamme, mitä sanoisit?"
Vastaisin siihen: "Poistakaa tuo."
En tiedä teistä-
-mutta minusta se ei toimi.
-Mutta... -Mielenkiintoista.
Täällä olevien ihmisten lisäksi-
-ainoastaan Cliff Burnstein on kuullut näitä biisejä.
Hänen mielestään tämä olisi hyvä avausbiisi.
Voihan se olla.
Olen kuitenkin aika varma...
En taida oikeastaan... En todellakaan usko niin.
Tiedätkö? En tosiaankaan usko sitä.
-Selvä. -Minusta se ei kuulosta oikealta.
Ellen sitten ole huutamassa-
-jonkinlaisessa kaikukammiossa.
Minusta meidän on toimittava kuin bändi, joka jatkaa.
James on ollut poissa kolme kuukautta.
Tutkimme itse kukin itseämme ja suhteitamme.
Meidän on kokoonnuttava ja puhuttava asiasta-
-toimittava kuin oikea bändi, koska bändi on oikea.
Jos emme tee niin, myötävaikutamme siihen-
-että koko prosessi valuu käsistä.
Tilanne on kuitenkin aika paskamainen.
Mitä se...? Onko tämä jokin bändin purkautuminen?
Ja sitten heitä oli kaksi...
Hyvä ystäväni soitti minulle.
-Hän tiesi, missä James on. -Oikeastiko?
Hän ei voinut kuvitella, että James tekisi jotakin puoli vuotta.
Olen valmistautunut pahimpaan.
Olen varma, että palaamme yhteen, kun aika on kypsä.
Kun tietää, milloin se aika koittaa-
-tai siis kun ei tiedä sitä, on hyvin epämiellyttävää.
Toivon, että hän palaa jossakin välissä-
-ja yrittää tehdä tämän levyn loppuun.
Jos...
En usko, että yllättyisin, jos hän jättäisi Metallican.
Lausu rukouksesi, pienokainen
Älä unohda, poika Mainita kaikkia
Minusta on aina tuntunut, että James on paljon herkempi-
-ja myötätuntoisempi ihminen kuin hän sallii itsensä olevan.
Muistan Dave Mustainen ajoilta...
DAVE MUSTAINE Metallican kitaristi 1982-1983
...kuinka James ja Dave aloittivat heti-
-lihasten pullistelun ja kukkoilun.
Kyse oli sellaisesta machoilusta, jota minä en sietänyt.
Kun katson ajassa 18 - 19 vuotta taaksepäin-
-oloni oli vieraantunut, sillä sellainen poikkesi täysin-
-saamastani kasvatuksesta.
Malja teille, ystävät!
Alan kuitenkin ymmärtää nyt-
-että päihteiden aiheuttamaa masennusta esiintyi jo silloin.
Jamesin oli hyvin vaikea kommunikoida täysin sydämin.
Sen sijaan hän piiloutui eri asioiden taakse.
Oli se sitten alkoholi, joka tuo väärää voimaintunnetta-
-tai Metallican keulakuvana olo tai machomainen pullistelu.
Nyt te olette humalassa, ja minä olen humalassa.
Tämä on se hauska osuus.
Haluan auttaa häntä ja tehdä parhaani-
-jotta hän voi olla paras mahdollinen itsensä.
En tiedä, miten tässä oikein käy.
Kirk Hammettin tila Pohjois-Kalifornia
Tekee hyvää olla täällä ilman mitään stressiä-
-tai mitään bändiin liittyvää-
-tai ketään, joka muistuttaisi minua bändistä.
Voin keskittyä olennaiseen.
Istunnot Philin kanssa herättivät Jamesissa tunteita-
-joita hänen piti käsitellä.
Se on vaatinut henkisesti-
-oman veronsa, ja olen huolestunut Jamesista.
Aina kun menee vieroitukseen-
-siellä ei keskitytä vain siihen, että on alkoholisti.
Siellä pureudutaan paljon syvemmälle.
Ne repivät sisuskalut ulos ja tutkivat kaiken, mitä tulee esille.
Olemme puhuneet muutaman kerran.
Tiedän, että hänellä on rankkaa.
Oli tilanne miten paha tahansa, asiat yleensä järjestyvät-
-ennemmin tai myöhemmin.
On se sitten hyvä tai paha asia, ne järjestyvät.
Sain seurata, miten ihmiset ylistivät Kirkin soittotaitoa-
-ja haukkuivat minua.
Lars tapaa terapian aikana Dave Mustainen-
-joka erotettiin Metallicasta vuonna 1983.
Olen joutunut sietämään sitä lähes 20 vuotta.
Mustaine perusti lähtönsä jälkeen Megadethin-
-joka on myynyt yli 15 miljoonaa levyä ympäri maailman.
On ollut rankkaa seurata, kuinka te onnistutte kaikessa-
-kun itse epäonnistun kaikessa.
Varmastikin moni ihminen-
-pitää minun epäonnistumisiani menestymisenä.
Onko minusta mukava jäädä kakkoseksi? Ei.
Käytte nyt läpi asiaa, jota minä olen käsitellyt jo 13 - 14 vuotta.
En ole voinut puhua asiasta muulle kuin "Metallican Larsille".
En ole saanut puhua pienen tanskalaisen ystäväni kanssa.
Muistan, kuinka joskus puhuimme hasiksen polttamisesta maan kautta.
Minusta juuri tuollaiset asiat...
Meillä ei ollut kovinkaan monta sellaista hetkeä.
Tunnenko syyllisyyttä? Kyllä.
Toisaalta minun on vaikea ymmärtää-
-että kaikki tuntemuksesi-
-kun katsot 20 vuotta taaksepäin-
-ovat kiinni Metallicassa.
Selvä...
Oletko koskaan miettinyt, mitä minä olen kärsinyt?
Luulen, että olen ollut tietoinen aiheuttamastani tuskasta.
-En tarkoittanut sitä. -Selvä.
Onko sinulla käsitystä siitä, mitä minä jouduin kokemaan?
lhmiset vihaavat minua sinun takiasi.
Kun kävelen kadulla, joudun kuuntelemaan-
-kuinka minulle huudetaan "Metallica" ihan vain kiusaksi.
Kun kuulen Metallicaa radiosta-
-minun on pakko sammuttaa radio, koska ajattelen:
"Minä mokasin!"
Aivan.
Olen odottanut tätä päivää kauan.
Eikä sitä tietenkään tehdä siksi-
-että eräs tärkeä ihminen ei ole täällä.
Toivonko, että olisi taas vuosi 1982 ja että te sanoisitte minulle:
"Hei, Dave. Sinun on mentävä AA:han." Totta kai.
Antaisin siitä mitä tahansa.
Haluatko vielä sanoa jotakin kaikille täällä?
Metallia tuuttiin!
Kiitoksia. Minä olen Donna Davis, ja tässä on Metallica.
Tämä on loistopaikka soittaa ensimmäinen keikka.
-Millainen on olo? -lhan sairaan jännittynyt.
JASON NEWSTED Metallican ex-basisti
Olo on ihan vitun uskomaton. Saako niin sanoa?
BRIAN SAGRAFENA - Rummut DYLAN DONKIN - Laulu/kitara
-Sano, mitä haluat. -lhan vitun uskomaton.
Echobrain, jee!
En tiedä... Siitä tuli yhtäkkiä iso juttu.
Saan yhtäkkiä yhden puhelun, ja sitten kaikki ovat kaupungissa.
Kuvittelin, että Jason soittaisi uuden bändinsä kanssa-
-parillekymmenelle juopolle jossakin räkälässä.
Nyt sitten oman välinpitämättömyyteni takia...
Taisin haluta siitä sellaista.
Nyt joudunkin toteamaan, että kyse on jostakin suuremmasta.
-Miten menee? -Mitä kuuluu?
-Kuulosti hienolta. Tosi hienolta. -Kiitoksia.
-Loistavaa. -Kiitos.
-Minä olen Lars. -Hauska tavata.
-Missä Jason on? -En tiedä.
Hän taisi jo häipyä.
-Hän meni... -Niinkö?
Hienoa. Menemme tervehtimään, ja jätkä on häipynyt.
Elvis on poistunut.
Tuolla on Zach. Hei, Zach!
Hänkin tekee oharit.
Jason tekee oharit. Zach tekee oharit.
-Olemme jo vanhoja uutisia. -Sano muuta.
-Tyypillä on Echobrainin t-paita. -Se on Steve meidän studiolta.
-Oikeasti. -lhan tosiko?
Minä muistan hänet. Hänkin oli studiolla.
-Kuka? -Tuo mustapukuinen kaveri.
Hän kävelee salin poikki. Kessel.
Toddkin on töissä studiolla.
-Kuka? -Tuo Todd tuolla.
He ovat kaikki täällä, Bob. Olemme ainoat ihmiset-
-jotka emme ole hänen leivissään.
Hetfield saa sätkyn.
Olen joutunut helvettiin.
-Keikka aiheutti tämän. -Aivan. Minusta tuntuu...
Tunnen itseni ihan luuseriksi.
En pysty pitämään bändiäni kasassa.
Alan tehdä levyä, mutta en saa sitä valmiiksi.
Minä hitto...
Jason on tulevaisuus, Metallica on historiaa.
En ole koskaan kokenut tällaista taukoa 20 vuoden aikana.
Minua nyppii se, että en tiedä, missä mennään.
James on ollut poissa puoli vuotta. Metallica luopuu Presidiosta.
Se syö sisältäpäin.
-Kirk puhui hänelle. -Puhuin Jamesille tänään.
Mitä hän sanoi?
Lähinnä hän sanoi, että...
Perhe on hänelle nyt tärkein.
Hän tarvitsee aikaa perheensä parissa-
-ennen kuin hän voi tulla toisen perheensä eli meidän luo.
Hän välittää meistä ja haluaa-
-että ymmärrämme hänen tarpeensa.
Hän puhui myös siitä, kuinka vaikeaa hänen on-
-puhua asiasta sinulle, koska hän tuntee painostusta.
Hän puhui siitä, kuinka sinun on aina voitava-
-hallita tilannetta tai aikataulua tai mitä tahansa.
Hän sanoi, että tällä kertaa hänen on saatava tilanne täysin hallintaan.
Hän sanoi kaikista Marc Reitereista ja Bob Rockeista-
-ja muista sellaisista jutuista, että hän ei pysty ajattelemaan niitä nyt.
Sain sellaisen käsityksen, että hän kärsii sinun bisneskytköksestäsi.
Se itse asiassa yllätti minut.
Luulen kuitenkin, että se selittää...
Se varmaankin selittää, miksi hän ei ole puhunut sinulle.
Elämme epävarmuudessa, ja mitä kauemmin James-
-päättää pysyä pois luotamme, sitä kauemmas erkaannumme.
Minä vain tunnen itseni todella... epäkunnioitetuksi.
Se on pohjimmainen tunne.
Oliko bändin tulevaisuus epävarma Jamesin vieroituksen aikana?
Lars ja minä pohdimme-
-milloin James vihdoin tuntisi olonsa sellaiseksi-
-että hän voisi palata bändiin.
Muutaman kuukauden päästä aloimme miettiä-
-palaako hän koskaan bändiin.
Se oli meille todella iso kysymys.
Halusiko hän edes palata?
ELOSSA JA PARANEMAAN PÄIN...
James kirjoitti So What! -lehtemme uusimpaan numeroon.
Hän kirjoitti käsin lyhyen lapun.
Lappu oli luultavasti-
-sydämellisin juttu, minkä hän on koskaan kirjoittanut.
Huomenna näyttäisi toteutuvan-
-ensimmäinen palaveri sitten Hetfieldin vieroituksesta paluun.
12. huhtikuuta 2002
Kuvausten aloittamisesta on 14 kuukautta.
-Miksi me kuvaamme tätä? -En minä tiedä.
Yhtye tapaa ensimmäistä kertaa uudella HQ-studiolla-
-ja keskustelee kuvaajien kanssa dokumentin tulevaisuudesta.
Me olemme, tai ainakin minä olen, eri tilanteessa-
-sitten Presidion aikojen.
On kulunut lähes vuosi siitä, kun James aloitti vieroitushoidon.
Meidän on selvitettävä-
-tuleeko elokuvasta yhtä intensiivinen kuin aiemmin.
Minua se häiritsi paljon-
-mutta annoin sen tapahtua ja tunsin...
...oloni epämukavaksi.
Mikki seurasi minua kaikkialle, ja olin koko ajan parrasvaloissa.
En pidä siitä tunteesta.
Kun kuvasimme teitä Presidiossa...
JOE BERLINGER Elokuvantekijä
...tunsitko saman silloinkin?
Aika lailla koko ajan.
Onko tilanne nyt yhtään parempi? On keksittävä jotain...
BRUCE SINOFSKY Elokuvantekijä
Emme halua vaikuttaa musiikintekoosi-
-sillä se on tärkeintä.
Yksi vaihtoehto on, että emme tee elokuvaa.
Meidän on harkittava kaikkia vaihtoehtoja.
Miksi te kaverit haluatte tehdä elokuvan?
Sinäkin toivoit sitä. Tarkoitan...
Tuo on iso kysymys, sillä minusta se oli osa Metallicassa olemista.
"Hei, tehdään tällainen!" "Selvä."
Se on osa kaikkea tätä-
-Metallican suuruutta. Alan väsyä siihen.
Te voitte pitää sitä ystävänä, mutta minulle se on ollut peto.
Se imi ison osan minua itseensä.
Ehkä olit itse joskus pedon vartija.
Olit sen viidenneksen... sen mestari.
On tietenkin löydettävä tasapaino yksilöiden tarpeiden välille-
-mutta jos Metallica yhdessä päättää tehdä tämän-
-niin sitten Metallica pystyy tekemään sen.
Tuo pelottaa minua taas.
Metallica on kolme eri yksilöä.
Kolmen yksilön on päätettävä, onko tämä hyvä asia.
Minä puolestani ajattelen yhä, että tärkein asia on yhteisö-
-kunnes kaikki yhteisön jäsenet päättävät-
-että yksilö on kaikkein tärkein.
Nyt sinä olet ainoa, joka pitää yksilöä tärkeämpänä.
Minä en ole sanonut sitä, eikä hänkään.
En ole kuullut hänen sanovan sitä. Tässä on siis vielä epäsuhta.
Tapasimme ehkä kuuden tai kahdeksan viikon ajan-
-ennen kuin jatkoimme itse projektia.
Silloin käytimme ensimmäistä kertaa uutta studiota eli HQ:ta.
Perillä ollaan... HQ.
355. päivä
Selvä. Olemme nyt täällä.
Samoin kamerat-
-ja ystäväni mikki.
-Häälymässä. -Niin.
Haluatteko te soittaa?
Joo, mennään. Minä...
Panen isot kaiuttimet päälle.
Pelkäsin tarttua kitaraan ja katsoa, mitä tapahtuisi.
Mitä jos en pitäisi siitä? Rakastaisinko sitä?
Mitä jos en kirjoittaisi mitään hienoa?
Kirjoittaisinko vain toipumisestani?
James.
Luultavasti paras koskaan kuulemani soundi on se-
-että olet täällä soittamassa kitaraa.
-Hei, Zach. -Selvä homma, veli.
Soita jokin riffi.
-Mitä? -Ei mitään.
Eikö tunnukin aika hyvältä?
-Tuntuu. -Aivan kuin seuraavalta päivältä.
Seuraava päivä vuotta myöhemmin.
Jamesin toipumisohjelmaan kuuluu-
-että hän voi tehdä töitä vain kello 12 - 16.
On mielenkiintoista tehdä töitä aikataulun kanssa. Se on uutta.
Mitä vähemmän aikaa vietämme täällä-
-sitä tuotteliaampia olemme.
Keskitymme enemmän siihen, että saamme homman valmiiksi.
Kuulostaa ihan hienolta, mutta saa nähdä, miten se toteutuu.
On parempi toimia kuin puhua.
Jossakin vaiheessa meidän on tehtävä enemmän töitä.
-Mitä tuo tarkoittaa? -Mitäkö se tarkoittaa?
Tarkoittaako "enemmän" pitempään?
Jos pääsemme syvälle todella nopeasti-
-ja olemme intensiivisiä...
Avasin suuni, koska ajattelin mahdollisia kahdeksan tunnin päiviä.
-Pelästyin saman tien. -Se on ihan OK.
Se on ihan... Niin.
-Tehdä kahdeksan tuntia? -Ei.
378. päivä - "Frantic"
-Onko sanoitusideoita? -Minä etsin...
Etsin donitseja.
-Etsin donitseja... -Etsin donitseja...
Mikä se eilinen juttu oli?
Se buddhalainen juttu.
Syntymä on tuskaa, elämä on tuskaa, kuolema on tuskaa.
Kärsimyksen kehä. Sitä sanotaan samsaraksi.
Mitä tuumaat, James?
En juuri mitään.
Mitä tämän päivän hikoilu on tuottanut?
"Olen kyllästynyt pelkäämään."
"Loputtomaan pelon virtaan, jota luon aina vaan."
"Elämäntapani määrää kuolintapani."
"Nousuvesi, joka työntää yli rajan."
Olen käyttänyt kaiken pelon Marssinut loputtomiin
Pelon, jonka itse tein
Levoton, tik, tik, tik, tak Vaihdan mielelläni
Haluan vain tietää Mihin minut laitetaan lepoon
En löydä sitä
-Tuo ei toimi. -Yksi juttu oli aivan loistava.
Teit yhden synkopoidun jutun...
Laula koko säkeistö samalla tavalla.
Olen käyttänyt kaiken pelon Marssinut loputtomiin
Loputon pelon virta Jonka itse tein
Levoton, tik, tik, tak Vaihdan mielelläni
-Se on outo, mutta se toimii. -Toisella kertaa olit luontevampi.
-Aivan. -Kello on muuten varttia vaille neljä.
Minun on mentävä. Sorry.
Tunnen itseni pahikseksi, koska joudun lähtemään.
Jos ja kun kaikki tiedämme, että lopetamme neljältä...
388. päivä
...en tunne itseäni roistoksi, joka sanoo:
"Minun on mentävä lasteni luokse."
Minusta tuntuu, että kun lähden, te menette kuuntelemaan äänityksiä.
Se ei ole oikein.
Jos haluan kuunnella niitä, niin minä kuuntelen.
-Kyllä meidän pitäisi kuunnella... -Puhutte niistä sitten Bobin kanssa.
Ehkä Bob ei halua olla siellä, ja sitten asioista puhutaan-
-ja päätöksiä tehdään. Tuntuu, että minulle ei jää sananvaltaa.
Tuntuu, että joudun taistelemaan koko ajan. En pidä siitä.
Minä olen joutunut kestämään tuota jo 15 vuotta.
Puhutaan tästä huomenna.
-Vai haluatko puhua siitä nyt? -En ennätä. Kello on yli neljän.
Tähän on vaikea saada mitään runkoa, mutta minä yritän.
-Mitä tuumaat, Lars? -Voimmeko kuunnella eilisen biisin?
-Jonka me kaikki kuulimme. -Miten tuo on eri asia?
-Kuuntelimme sen jo yhdessä. -Olinko minä täällä?
Olit sinä. Kuuntelimme sen yhdessä.
-Sinä tulit sisään. -Sopii. Kunhan ette puhu siitä.
-Onko tuo jokin porsaanreikä? -Ehdottomasti.
Mitä jos säästäisimme jännitettä?
Oikeasti. Jännite synnyttää tuloksia.
On hienoa nähdä, mitä olet oppinut.
Ylös ja taakse. Ylös ja pidä.
-Mikä tämä on nimeltään? -Arabeski.
Olen tosi ylpeä sinusta, kulta. Onneksi näin tuon.
Näen paljon vaivaa, jotta olisin paras mahdollinen isä ja aviomies.
Ja paras mahdollinen minä.
En halua menettää mitään.
Tiedän, että kaikki voi vain hävitä. Se on elämän rankka puoli.
Olen kuin uudestisyntynyt.
Katson elämää uudella tavalla.
Kaikki juominen ja muu päihteiden käyttö, jossa olin kiinni-
-oli todella ennalta arvattavaa.
Yritin etsiä elämääni jotain jännitystä.
Tulokset olivat aina samat.
Herään jossakin humalassa, ja vieressäni on joku vieras ihminen.
Olen humalassa tai ihan krapulassa, ja edessä on keikka.
Tulos on aivan sama.
Nyt elämä on jännittävää. Tulevasta ei tiedä mitään-
-kun on selvin päin ja tässä ja nyt.
Hetkessä kiinni.
Elämäntyylini päättää Kuolemantapani
Nousuvesi Joka puskee aidan taa
Elämäntyylini päättää Kuolemantapani
Nousuvesi Joka puskee aidan taa
Minusta nuo kaksi kuulostavat parhaimmilta.
Päätös on vaikea. Kaikissa on omat hyvät puolensa.
Minä haluaisin kuunnella ensimmäisen oton.
Soitetaan se. Kai me saadaan soittaa se?
-Emme ratkaisseet asiaa. -Emme niin.
Voidaan me. Minä haluan kuulla sen.
Jos joku ei halua osallistua tähän, poistukoon huoneesta.
Minä luulin, että meillä on sopimus. Teemme töitä 12:sta 16:een-
-ja sitten emme enää tee töitä.
Jos Lars ja minä kuuntelemme joitakin Presidion juttuja-
-niin emme me toimi selkäsi takana.
Teemme sen puolestasi.
Sitten saan kuulla, että en saa tehdä niin.
-Mitä hittoa tuollainen on? -En tiedä. Ajatukseni vinksahtavat.
Mitä pidemmälle mennään toiseen suuntaan-
-sitä vaikeampi minun on saada sitä takaisin.
Mitä sinun on saatava takaisin?
Kontrollia. Tunnetta siitä, että olen osa tätä bändiä.
Kun aamulla lenkillä ajattelin sinua ja sitä, että näkisin sinut-
-mieleen nousi vain "vittu". Siis ihan oikeasti.
-Onko se vihaa? -Ei. Pelkkä "vittu"!
Vittu.
Minusta sinä olet vitun itsekeskeinen.
Mikä vielä pahempaa, sinä puhut aina...
Puhut aina minusta ja kontrollista ja manipuloinnista.
Minusta kontrolloida voi joko tarkoituksella tai tahattomasti.
Minusta sinä kontrolloit säännöillä-
-ja arvostelemalla muita ihmisiä.
Minusta sinä kontrolloit pysymällä poissa.
Sinä kontrolloit kaikkea tätä jopa silloin, kun et ole täällä.
En ymmärrä sinua enkä tätä ohjelmaa.
En ymmärrä tätä kaikkea.
Tajuan nyt, että hädin tuskin tunsin sinua ennen.
Kaikki nämä säännöt ja kaikki paska...
Tämä on hemmetin rokkibändi!
En minä halua mitään vitun sääntöjä.
Ymmärrän, että joudut lähtemään neljältä.
Kunnioitan sitä.
Älä silti sano, että en voi kuunnella mitään Bobin kanssa sen jälkeen.
Mitä se oikein meinaa?
Minä en halua päätyä samaan kuin Jason.
En halua, että työnnät minut pois. En halua, että se toistuu.
Tehdään tämä joko täysillä tai ei ollenkaan.
Vittu. Näetkö?
Vittu.
Vittu!
Jee!
-Jee! -Metallica, jee!
Rock 'n' roll.
407. päivä - fanipäivä
BASISTIEN KOESOITTO ILMOITTAUDU TÄHÄN
Fanit kilpailevat jamitilaisuudesta Metallican kanssa.
Aplodit Elenalle!
Emme ole lähelläkään asioiden selvittämistä.
Hoidetaan homma. Sitä vartenhan täällä ollaan.
Soittaminen Larsin kanssa samassa huoneessa-
-ja soittaminen yhdessä... Odotin siltä kai enemmän.
Olen ehkä pettynyt itseeni tai... En minä tiedä.
Haluatko puhua tuosta?
Minusta ei ole mukava soittaa samassa huoneessa kanssasi.
Etsitään
Etsitään ja tuhotaan
Etsitään
Etsitään ja tuhotaan
Etsitään
Etsitään ja tuhotaan
Jos sinulla ei kerran ole hauskaa-
-niin kerrottakoon sinulle, että minullakaan ei ole hauskaa.
Minua ei kiinnosta soittaa kanssasi, jos et pidä siitä.
Minä en halua tulla miksikään hiton parodiaksi.
Jos sinusta ei ole mukava soittaa minun kanssani...
...niin onko meillä tarpeeksi yhdistäviä tekijöitä-
-jotka auttavat selviämään tästä?
Minä en tiedä.
Joskus epäilen sitä rankasti.
-Epäilen todella. -Olen iloinen, että sanoit tuon.
Toisinaan minusta nimittäin tuntuu syvällä sisimmässäni, että...
Että siellä on vain tyhjä...
Sisälläni on vain ikävä tunne... En minä tiedä.
Paljonko tämän eteen on tehtävä töitä?
433. päivä - "The Unnamed Feeling"
-Sitten sinä teet... -Aivan.
Kokoonnutaan nyt hetkeksi nopeasti.
Kaikkien on osallistuttava.
Ala tulla, Lars.
Castor, katso poikia - tai miehiä - ja sano heille heippa.
Heippa, Castor. Kiitos käynnistä.
-Sanooko isikin hei? -Isäsi jää tänne.
Heippa!
Mitä itse kukin piti kuulemastaan?
Kertosäkeen teksti todella toimii tuolla tavalla...
-Niin... -Tuo introjuttu, joka siinä on...
-Mitä sinä ajattelet? -Se oli hyvä.
Piditkö siitä? Kiinnititkö huomiota johonkin tiettyyn asiaan?
En kuunnellut niin tarkasti.
Hyviä juttuja on paljon.
Voin viedä sinut vuoteen 1981, kun istuimme huoneessani-
-kuuntelemassa uusia brittiläisiä heavy metal -sinkkuja.
Jos huoneeseen tuli joku muu-
-ilmapiiri muuttui ihan toisenlaiseksi.
-Oliko se kelvollista? -Oli.
-Tuo on hiton... -Soitetaan toinen versio!
Tajusin asian ensimmäisen kerran, kun Mustaine tuli kuvioihin mukaan.
Kun James oli Mustainen kanssa, hän ei näyttänyt välittävän minusta.
Ride the Lightning -levyn äänitysten aikana menimme kerran-
-kahdestaan ulos, ja noin 42 kaljaa myöhemmin-
-sopertelin: "Mä rakastan sua, kamu."
Sitä ei olisi tapahtunut muulloin kuin vasta 42 kaljan jälkeen-
-ja kun olimme yksin.
Kuulosti hyvältä.
-Eikö tarvitse soittaa uudestaan? -Ei. Se kävi harjoituksesta.
-Mitä varten? -Kiertuetta.
-Milloin? -Parin vuoden päästä.
Olemme kilpailleet ensimmäisestä päivästä lähtien.
Tavallaan juuri se on tehnyt Metallicasta sen, mikä se on.
Se on ajanut meitä eteenpäin.
-Mikä tuntuu hyvältä? -En tiedä, mutta kokeilen vielä.
Voisitko kokeilla tällaista...?
Lähes kokonaisia sointuja.